ПРОЄКТ РІШЕННЯ № 34
Р І Ш Е Н Н Я
Про розірвання договору оренди землі від 15.11.2013 № 596.13
Розглянувши клопотання громадянина Лозовського П.І. про розірвання договору оренди землі від 15.11.2013 № 596.13, право оренди зареєстровано в державному реєстрі речових прав на нерухоме майно 09.01.2014 (далі Договір), укладеного між Славутицькою міською радою та гр. Лозовським П.І., у зв’язку з добровільною відмовою від права оренди земельної ділянки, керуючись п. 13.3. Договору, п. а) ст.141 Земельного кодексу України, ст.ст. 4, 27 Закону України «Про державну реєстрацію речових прав на нерухоме майно та їх обтяжень», ст.ст. 31, 32 Закону України «Про оренду землі», п. 34 ч. 1 ст. 26, ч. 1 ст. 59 Закону України «Про місцеве самоврядування в Україні»,
м і с ь к а р а д а
В И Р І Ш И Л А :
1. Розірвати договір оренди землі від 15.11.2013 № 596.13, укладений між Славутицькою міською радою та громадянином Лозовським Петром Івановичем (далі Договір) на земельну ділянку площею 0,0039 га, кадастровий номер 3211500000:00:008:0084, розташовану в Московському кварталі, буд. 1 кв. 120-121, міста Славутич Київської області, з дати державної реєстрації припинення права оренди.
2. Управлінню інфраструктури та капітального будівництва Славутицької міської ради підготувати угоду про розірвання Договору.
3. Громадянину Лозовському П.І. передати Славутицькій міській раді земельну ділянку по акту приймання-передачі у десятиденний термін з дати державної реєстрації припинення права оренди.
4. Земельну ділянку, кадастровий номер якої 3211500000:00:008:0084, площею 0,0039 га, повернути до земель запасу визначеної категорії Славутицької міської ради.
СЛАВУТИЦЬКА МІСЬКА РАДА КИЇВСЬКОЇ ОБЛАСТІ
Р І Ш Е Н Н Я
Про розірвання договору оренди землі від 15.11.2013 № 596.13
Розглянувши клопотання громадянина Лозовського П.І. про розірвання договору оренди землі від 15.11.2013 № 596.13, право оренди зареєстровано в державному реєстрі речових прав на нерухоме майно 09.01.2014 (далі Договір), укладеного між Славутицькою міською радою та гр. Лозовським П.І., у зв’язку з добровільною відмовою від права оренди земельної ділянки, керуючись п. 13.3. Договору, п. а) ст.141 Земельного кодексу України, ст.ст. 4, 27 Закону України «Про державну реєстрацію речових прав на нерухоме майно та їх обтяжень», ст.ст. 31, 32 Закону України «Про оренду землі», п. 34 ч. 1 ст. 26, ч. 1 ст. 59 Закону України «Про місцеве самоврядування в Україні»,
м і с ь к а р а д а
В И Р І Ш И Л А :
1. Розірвати договір оренди землі від 15.11.2013 № 596.13, укладений між Славутицькою міською радою та громадянином Лозовським Петром Івановичем (далі Договір) на земельну ділянку площею 0,0039 га, кадастровий номер 3211500000:00:008:0084, розташовану в Московському кварталі, буд. 1 кв. 120-121, міста Славутич Київської області, з дати державної реєстрації припинення права оренди.
2. Управлінню інфраструктури та капітального будівництва Славутицької міської ради підготувати угоду про розірвання Договору.
3. Громадянину Лозовському П.І. передати Славутицькій міській раді земельну ділянку по акту приймання-передачі у десятиденний термін з дати державної реєстрації припинення права оренди.
4. Земельну ділянку, кадастровий номер якої 3211500000:00:008:0084, площею 0,0039 га, повернути до земель запасу визначеної категорії Славутицької міської ради.
| Міський голова | Ю.К. Фомічев |